競賽類型|國際建筑大賽
參賽資格|所有人
報名截止|2020年11月10日
提交截止|2020年12月13日
結果公布|2021年2月23日
競賽簡介
地球目前處于一個超級混亂的狀態(tài),我們社會的未來會是怎樣的發(fā)展還不完全清楚。但是在COVID-19和氣候變化的前提下,現(xiàn)在是時候反思人類的積極方面及其許多偉大成就了。
The Earth is in a chaotic and confusing state right now,with the future of our society not entirely clear.But in a world of COVID-19 and climate change,now is the time to reflect on the positive aspects of humanity and its many great achievements.
“人類館:首次接觸建筑創(chuàng)意大賽”要求參賽者設計一種結構,這種結構可以將我們最優(yōu)秀和最聰明的物種封裝起來,以便其他生命形式造訪我們的時候,他們能夠一次了解我們的成就空間。
The Pavilion Of Humanity:First Contact architecture ideas competition tasks participants with designing a structure encapsulating the best and brightest of our species in a way that,should we ever be visited by other life forms,would allow them to learn about our achievements in a single space.
在1972年的“先鋒10號”和1973年的“先鋒11號”飛船上,也用同樣的方式來講述了一個人類的繪畫故事,人類館應該通過建筑來代表人類。先鋒牌匾包括一個男人和一個女人的身影,太陽和銀河的地標,太陽系的示意圖以及航天器的輪廓。這些圖紙旨在使外星人對人類和地球有基本的了解。
In the same way the Pioneer Plaques,placed on board the 1972 Pioneer 10 and 1973 Pioneer 11 spacecrafts,tell a pictorial story of humanity,the Pavilion of Humanity should represent the human race through architecture.The Pioneer Plaques included figures of a man and a woman,the sun and galactic landmarks,a schematic diagram of the Solar System,and a silhouette of the spacecraft.These drawings were designed to give extraterrestrials a basic understanding of humanity and the Earth.
要求參與者在世界任何地方選擇自己喜歡的地點,只要該結構位于地球上并遵守物理學的基本定律,其他任何事情都會發(fā)生。這是建筑和設計愛好者的機會,他們可以發(fā)揮想象力的極限,并反思人類的最大和最有影響力的成就。
Participants are asked to choose a site of their liking anywhere in the world,and as long as the structure is located on Earth and obeys the basic laws of physics,anything else goes.This is an opportunity for architecture and design enthusiasts to stretch the limits of their imagination and reflect on the greatest and most influential achievements of humanity.
向外星人展示您最引以為傲的東西,以及您想如何通過建筑傳達我們最大的成就?
What would you be most proud to show extraterrestrial visitors and how would you want to communicate our greatest accomplishments through architecture?
日程安排
報名截止日期:2020年11月10日
提交截止日期:2020年12月13日
獲獎名單公布:2021年2月3日
獎項設置
一等獎:3000歐元+出版物+成就證書
二等獎:1500歐元+出版物+成就證書
三等獎:500歐元+出版物+成就證書
學生獎:500歐元+出版物+成就證書
BB綠色獎:500歐元+出版物+成就證書
6個榮譽獎:出版物+榮譽證書
參賽資格
競爭向所有人開放。不需要專業(yè)資格。設計建議可以單獨參賽,也可以由團隊一起參賽(最多4個團隊成員)。與組織者的通訊必須用英語進行;參加者提交的所有信息必須為英文。
Competition is open to all.No professional qualification is required.Design proposals can be developed individually or by teams(4 team members maximum).Correspondence with organizers must be conducted in English;All information submitted by participants must be in English.
提交要求
1.參與者需要上傳一個A2橫向展示板(每個jpg不得超過5MB),包括草圖、效果圖、平面圖、剖面圖、立面圖、圖表和/或其他演示工具,以解釋其提案。
Participants are required to upload one A2 landscape-orientated presentation board(must not exceed 5MB per jpg)with sketches,renderings,plans,sections,elevations,diagrams,and/or other presentation tools to explain their proposal.
2.不接受任何視頻文件
No video files are accepted.
3.所有以書面形式提供的信息必須是英文。
All information provided in writing must be in English.
4.所有提交文件必須通過beebreenders.com上載面板。注冊成功后,將立即通過電子郵件將訪問信息和如何上傳演示板的說明發(fā)送給參與者。
All submissions must be uploaded via the beebreeders.com upload panel.Access information and instructions on how to upload the presentation board will be issued to participants via email immediately after successful registration.
5.展示板不得顯示任何與個人/團隊身份相關的信息。
Presentation boards must not indicate any information related to individual's/team's identity.
不符合要求的參賽者將被取消參賽資格,恕不退款。
Participants who do not comply with the requirements will be disqualifed without refund.
演示交付作品集
?立面圖(建議比例尺1:50)
?街道立面圖(建議比例尺1:50)
?主要部分(建議比例1:50)
?主要樓層平面圖(建議比例尺1:50)
?突出關鍵空間或關系的放大截面圖和立面圖(建議比例尺1:10)
?細節(jié)(建議比例尺1:5):
信封
關鍵材料
場地或景觀
?軸測圖提供有關建筑系統(tǒng)的信息或說明關鍵建筑概念
?圖表:
循環(huán)
公共空間與私人空間
照明
景觀美化
運輸
能源系統(tǒng)
城市景觀/城市關系
?觀點:
主要內(nèi)部空間
主要站點位置
請注意,以上列出的演示交付作品集僅供參考。參與者可以選擇使用整個列表,從中選擇一個選項,或者提出一個完全不同的集合以最有效的方式解釋他們的設計。
競賽評委
Peter Eisenman
美國艾森曼建筑師事務所創(chuàng)始人兼校長
Lydia Kallipoliti
美國塔林建筑雙年展聯(lián)合策展人
Juan Pablo R.Frade
西班牙Frade Arquitectos創(chuàng)始人
Michele Molè
意大利Nemesi ArchiTECTS創(chuàng)始人兼總監(jiān)
James Biber
美國Biber Architects合伙人
競賽詳情可查看網(wǎng)址:
https://beebreeders.com/architecturecompetitions/humanitypavilion