序言
文字是人類文明的一個重要象征,是從語言中衍生出來的交流工具。文字和語言都是人類思維的體現(xiàn)。文字和語言讓人類可以更有效的交流,共同保存信息,見證歷史,傳承智慧,為人類文明照亮了前行的道路。
文字和語?的豐富性體現(xiàn)著多元文明形成的過程。今日的世界是一個更加自信、多元、倡導(dǎo)各文明交流互鑒的世界。人們正在采取一種新的觀念來理解人類共同的創(chuàng)造,以更好地服務(wù)于全世界的人們,共享人類的文明成果和文化財富。
文字和語言,書寫和言說。不斷變化的文字語言和我們每個人的生活密不可分。無論是書面語言的文字還是生活中普遍使用的各類語言符號系統(tǒng)(sign system),共同構(gòu)成了今天全球各地豐富的文化面貌。比如,書寫的漢字代表著中華民族的思維方式,并發(fā)展成爲(wèi)?yīng)毩⒌臅ㄋ囆g(shù)。廣泛應(yīng)用在各種傳播媒介的字體設(shè)計、標識系統(tǒng),甚至涂鴉(Graffiti)和亂碼(Mojibake),已然成為現(xiàn)代都市文化記憶的重要組成,無不體現(xiàn)著時代中的人們在生活中最鮮活的交流與表達。
隨著科技發(fā)展日新月異,信息時代的人類生存的空間和使用的交流方式都將被重新定義:人們在賽博空間(Cyberspace)交流和理解的邊界不斷在拓展,未來人類所使用的語言和文字是否還必將存在差異化?交流會產(chǎn)生怎樣全新的可能性?
第五屆澳門國際當(dāng)代插畫大賽以“文字.語言”(Text&Language)爲(wèi)主題,面向全球廣泛征集各類插畫作品。此次大賽共分為“文字的故事”、“語言與交流”、“文字的藝術(shù)”和“未來的語言”四個主題單元。其中,“文字的故事”體現(xiàn)世界多種符號文字的歷史發(fā)展與變化,融合與創(chuàng)新;“語言與交流”展現(xiàn)人類的交流對話,體現(xiàn)語言與生活的緊密相連;“文字的藝術(shù)”探討文字書寫的獨特魅力和文字設(shè)計的美學(xué)價值;“未來的語言”指向人類未來參與宇宙交流的一切可能方式。本次大賽藉由插畫這一視覺創(chuàng)意的形式與遠古文明對話,更積極地理解人類文明的多元共生與交流互鑒,啟迪人類文明在未來交流的諸多可能。
孟舒博士
澳門國際當(dāng)代插畫大賽策展人
2020年4月20日
征集方案
比賽主題
城市記憶:文字語言
征集時間
征稿截止時間:2020年8月31日(視頻作品上傳將于7月底開啟)
初評時間:2020年9月1日至15日
復(fù)評時間:2020年9月15日至25日
終評時間:2020年9月25日至10月5日
征集區(qū)域
全球所有國家及地區(qū)
頒獎典禮暨首展
澳門
展覽時間
2020年11月-12月期間
參賽費用
初評免費,入圍后每組別收取RMB 80元評審費用。
參賽類別
A/平面視覺類(平面插畫,含繪本);
B/新媒體設(shè)計類(短視頻、動畫多媒體插畫);
C/產(chǎn)品設(shè)計類;
D/本屆大賽特增設(shè)“少年組”,面向全球12周歲以下的少年兒童征集優(yōu)秀繪畫。
(以上參賽作品均為非商業(yè)類,作品版權(quán)歸作者所有或版權(quán)清晰的作品,但應(yīng)征作品并沒有在其他比賽露出或者商業(yè)應(yīng)用過)
報名方式
在線報名(視頻上傳通道將于7月底開啟)
1.兩岸四地需用電腦登錄視覺ME大賽PC端官網(wǎng)進行作品提交,點擊【我要參賽】按鈕,按照提示步驟提交作品,點擊“+”號可添加文字說明內(nèi)容。選擇提交后即報名成功。
2.海外地區(qū)登入FACEBOOK搜索“中華文化產(chǎn)業(yè)促進會”,進入“第五屆澳門國際當(dāng)代插畫大賽”活動專頁下載報名表;參賽作品文件連同報名表上傳至ccipa_mo ymail.com。
提交要求
1.個人資料
A.姓名
B.國籍(或地方)
C.院校/企業(yè)/自雇
D.E-MAIL
E.聯(lián)系電話(格式)如,0086-180 6600 5500
2.作品格式
A.平面視覺類(平面插畫,含繪本)作品要求
(1)數(shù)量:平面插畫限1張,繪本不多于8張
(2)格式:插畫/繪本(圖片格式JPEG,精度300dpi及以上,色彩模式CMYK,單張圖片不超過5MB)
(3)設(shè)計說明:提供創(chuàng)意理念及設(shè)計說明。(中文/英文,不超過150字)
B.新媒體設(shè)計類(短視頻、動畫多媒體插畫)作品要求
(1)形式:(2D、3D皆可),采用的表現(xiàn)方式不拘
(2)時長:60s內(nèi)
(3)格式:AVI、WMV、MP4、MOV、GIF(文件大小壓縮后不超過8MB)
【AVI、WMV、MP4、MOV等格式上傳格式將于7月底開啟,現(xiàn)階段可先上傳GIF格式作品報名】
(4)分辨率:1080像素以上
(5)附上2-4張動畫作品的單禎動畫圖(jpg格式,每張不超過4MB)
(6)設(shè)計說明:不超過150字的動畫插圖創(chuàng)意、設(shè)計說明,包含作品題目、時長,文件類型等基本信息。
C.產(chǎn)品設(shè)計作品要求
(1)數(shù)量:單品或系列作品(同一系列作品不超過4件)
(2)類型:文化教育產(chǎn)品、旅游文創(chuàng)紀念品及各類禮品
(3)要求:提交產(chǎn)品彩色效果圖或產(chǎn)品設(shè)計稿(版面尺寸為A3,不低于300dpi;設(shè)計稿須注明實物比例和尺寸。計量單位統(tǒng)一為毫米(mm);
(4)格式:JPEG(JPG),CMYK色彩模式,每張不超過4MB
(5).設(shè)計說明:設(shè)計說明須包含設(shè)計理念、設(shè)計元素運用、產(chǎn)品造型結(jié)構(gòu)功能介紹,使用場景等。
D.少年組繪畫征集
(1)參賽資格:在2020年8月31日前12周歲以下的少年兒童
(2)數(shù)量:每位參賽者可提交1張至4張;
(3)格式:手繪作品和數(shù)碼作品均提交繪畫電子文件,JPEG(JPG)(每張不超過4MB)
(4)理念說明:不超過100字的創(chuàng)意說明。
注:各組別參賽者請關(guān)注公眾號“澳門國際當(dāng)代插畫”,第一時間接收賽事通知,了解賽事動態(tài)、展覽交流、查詢獲獎信息。
獎金獎項
插畫組獎項設(shè)置:
動畫組獎項設(shè)置:
產(chǎn)品設(shè)計組獎項設(shè)置:
少年組獎項設(shè)置:
城市記憶大獎:1名。精美獎項1份
城市記憶金獎:1名。精美獎項1份
城市記憶銀獎:1名。精美獎項1份
城市記憶銅獎:1名。精美獎項1份
城市記憶評審大獎:4名。精美獎項1份
城市記憶優(yōu)異獎:不設(shè)固定名額。獲精美獎項1份。
全球巡展:第五屆大賽優(yōu)秀作品將于東京及各地巡展
院校獎項
優(yōu)秀指導(dǎo)獎、優(yōu)秀組織獎
榮譽獎項
為感謝設(shè)計業(yè)界在人文、創(chuàng)意、城市、生活等具有重要貢獻與優(yōu)秀設(shè)計成果,特設(shè)立大師獎、卓越獎等。
注1:各獎項獎金以澳門元結(jié)算;
注2:各獎項優(yōu)異獎、入圍獎頒發(fā)電子證書以作鼓勵;
注3:各獎項大、金、銀、銅、評審大獎等均獲頒作品集及證書以作鼓勵。
其他獎勵
第五屆澳門國際當(dāng)代插畫大賽除了各項獎金、證書外,我們期待與有潛力、有實力、有情懷的設(shè)計師、設(shè)計機構(gòu)及企業(yè),開展長期深入合作,聚合優(yōu)秀設(shè)計力量,兌現(xiàn)創(chuàng)意的市場價值。大賽將從多方面保證成果后續(xù)轉(zhuǎn)化:
(一)設(shè)計轉(zhuǎn)化:大賽對優(yōu)秀作品提供打樣、量產(chǎn)、營銷到銷售的商業(yè)開發(fā)支持;
(二)品牌授權(quán):獲獎產(chǎn)品將得到“城市記憶”授權(quán)和推薦商品等官方認證;
(三)網(wǎng)絡(luò)眾籌:大賽組委會將借助海內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)眾籌平臺對部分優(yōu)秀作品進行眾籌;
(四)簽約合作:與設(shè)計師、組織方進行后續(xù)商業(yè)、產(chǎn)品開發(fā)合作;
(五)專家?guī)欤簝?yōu)秀設(shè)計師人才等納入專家?guī)?,對接后續(xù)設(shè)計服務(wù)安排;
(六)海外游學(xué):推動設(shè)計師往外地考察、交流交往;
(七)高校合作:搭建國際設(shè)計高校間招生、交換生合作;
(八)KOL扶持:提供培訓(xùn),深掘設(shè)計師內(nèi)容,對接品牌,提高轉(zhuǎn)化率;
(九)創(chuàng)業(yè)孵化:設(shè)計企業(yè)、團隊、個人入駐主辦單位創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地。
參賽須知
1.“第五屆澳門國際當(dāng)代插畫大賽”(以下簡稱“大賽”)接納報名者提交網(wǎng)絡(luò)申請后,報名者必須同意不收取任何費用的條款下,其提交作品授權(quán)文促會用于有關(guān)大獎的推廣/展覽活動、或于各媒體或媒介的宣傳及印刷品上。
2.為保證評選的公正性,參賽者請勿在參賽作品概念說明文件或參賽作品上體現(xiàn)姓名、藝名、昵稱或任何足以辨識作者身份的符號或文字。
3.所有參賽作品須為非商業(yè)用途(無使用在任何商業(yè)廣告或用途上)。
4.涉及文字編輯、圖片放置、頁數(shù)分配、裁切及排版格式皆由本會作決定并具最終決定權(quán)。
5.所有參賽作品不可有涉及色情、暴力、毀謗等違反公序良俗之內(nèi)容。
6.報名者確認并保證參賽作品擁有者或已獲參賽作品擁有者授權(quán)所有權(quán)利,包括但不限于參賽作品的版權(quán)、設(shè)計權(quán)和所有其它權(quán)利,以及參賽作品的相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)。
7.本協(xié)議下的條款和條件受澳門特別行政區(qū)法律的管轄。澳門特別行政區(qū)的法院對任何申訴和爭議有排他性管轄權(quán)。
8.本協(xié)議下的條款和條件以中英文雙語訂立。如果英文版與中文版有分歧,以中文版本為準。
大賽組委會介紹
中華文化產(chǎn)業(yè)促進會在全國人大代表、澳門立法會議員施家倫創(chuàng)會會長倡議下于2011年在中國澳門特別行政區(qū)成立,以推動澳門文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)為宗旨,一直得到澳門特區(qū)政府的大力支持。于2014年舉行“城市記憶”為主題的首屆澳門國際當(dāng)代插畫大賽,作為「慶祝澳門回歸祖國十五周年活動」在上海舉辦了首站巡展,得到澳門政府支持,獲得好評,至今已持續(xù)成功舉辦了四屆。
“城市記憶”澳門國際當(dāng)代插畫大賽組委會(以下簡稱組委會)由中華文化產(chǎn)業(yè)促進會成立的學(xué)術(shù)組織,委員會的特邀國際設(shè)計專家、藝術(shù)設(shè)計院校、以及行業(yè)權(quán)威人士組成委員會,我們致力以澳門這座國際化的現(xiàn)代城市為起點,透過國際性大賽,以國際化文化視野,力求構(gòu)建一個專業(yè)有效的高端平臺,積極推動各國家及地設(shè)計師交流,持續(xù)發(fā)掘與推廣優(yōu)質(zhì)的插畫設(shè)計。
組織單位
主辦單位
中華文化產(chǎn)業(yè)促進會
承辦單位
“城市記憶”澳門國際當(dāng)代插畫大賽組委會
院校支持
中國美術(shù)學(xué)院創(chuàng)新設(shè)計學(xué)院、中山職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計學(xué)院
行業(yè)支持
東京中國文化中心、中國動漫金龍獎組委會、澳門設(shè)計師協(xié)會、澳門插畫師協(xié)會、澳門海報設(shè)計協(xié)會、澳門產(chǎn)品設(shè)計協(xié)會、澳門國際當(dāng)代藝術(shù)會、香港動漫畫協(xié)?、韓國環(huán)境文化聯(lián)合會、亞洲中韓設(shè)計協(xié)會、意大利中意設(shè)計協(xié)會、深圳市插畫協(xié)會、廣州創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會、廣州平面設(shè)計師聯(lián)盟、絕對貴州創(chuàng)意設(shè)計聯(lián)盟、臺灣酷點校園、新加坡書籍理事會、中塔文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展交流中心、白俄羅斯-中國產(chǎn)業(yè)與教育發(fā)展協(xié)會
企業(yè)支持
澳門設(shè)計中心、杭州創(chuàng)意設(shè)計中心、珠澳商標印刷、廣州漫友文化科技發(fā)展有限公司、一枝玉蘭
投稿平臺合作
視覺中國設(shè)計師社區(qū)
媒體合作
陸俊毅_設(shè)計現(xiàn)場、設(shè)計賽
贊助單位
澳門文化局、澳門文化藏品有限公司
終評評審名單
注:版權(quán)歸活動組織方所有