聚焦人文創(chuàng)新與傳統(tǒng)傳承，承載產(chǎn)業(yè)升級與美學(xué)重構(gòu)使命，2026第二屆時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設(shè)計大師賽重磅啟航！
Focus on humanistic innovation and traditional inheritance,and carry the mission of industrial upgrading and aesthetic restructuring,The 2026 Second Fashion L'OFFICIEL Cup&China Textile City International Design Master Competition sets sail with great weight!
作為橫跨時尚界與產(chǎn)業(yè)界的權(quán)威賽事，LCTC大賽自創(chuàng)辦以來便以“高規(guī)格、強資源、實落地”站穩(wěn)行業(yè)金字塔尖。政府背書為賽事注入硬核保障，依托中國輕紡城完整紡織產(chǎn)業(yè)鏈，讓設(shè)計作品從圖紙到產(chǎn)品實現(xiàn)快速轉(zhuǎn)化；媒體賦能擴大行業(yè)聲量，《時裝L'OFFICIEL》憑借全球時尚影響力，為選手搭建破圈傳播的優(yōu)質(zhì)平臺；更有超模胡兵發(fā)起的“百張時尚面孔出海計劃”強勢加持，讓中國設(shè)計直抵國際時尚核心地帶?？們r值超20萬元的現(xiàn)金獎勵、價值20萬元時尚資源扶持，加之四大時裝周直通資格，構(gòu)建起從榮譽到資源的全維度激勵體系，成為無數(shù)設(shè)計師逐夢路上的強大助推力。獲獎選手更將斬獲法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔，站上更廣闊的國際舞臺。截至目前，往屆獲獎選手已帶著作品亮相倫敦時裝周等國際舞臺，用東方創(chuàng)意對話全球時尚，印證了賽事“孵化頂尖設(shè)計力量”的堅實實力。
As an authoritative competition across the fashion industry and industry,the LCTC competition has stood at the top of the industry pyramid with"high specifications,strong resources and practical implementation"since its inception.The government endorses to inject hardcore protection into the competition,relying on the complete textile industry chain of China's light textile city,so that design works can be quickly transformed from drawings to products;the media empowers to expand the voice of the industry,and"Fashion L'OFFICIEL"builds a high-quality platform for players to break the circle of communication with global fashion influence;there is more super The strong support of the"100 Fashion Faces Overseas Plan"launched by Mo Hubing has made Chinese design reach the core of international fashion.Cash rewards with a total value of more than 200,000 yuan,fashion resource support worth 200,000 yuan,coupled with the qualification of the four major fashion weeks,have built a full-dimensional incentive system from honor to resources,which has become a powerful driving force for countless designers to pursue their dreams.The award-winning contestants will also have the opportunity to go abroad for the special exhibition of fashion art in the Louvre in Paris,France.At the same time,they can participate in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day)and stand on a broader international stage.Up to now,previous award-winning contestants have appeared on international stages such as London Fashion Week with their works,using oriental creativity to dialogue with global fashion,and confirming the solid strength of the competition to"incubate top design power".
超模胡兵先生發(fā)起百張時尚面孔出海計劃支持LCTC大師賽獲獎設(shè)計師征戰(zhàn)倫敦時裝周
Supermodel Mr.Hu Bing launches a plan to showcase 100 fashionable faces overseas to support the award-winning designers of LCTC Masters to compete in London Fashion Week
獲獎選手有機會獲得2026法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，并獲得頂尖媒體報道
The award-winning contestants have the opportunity to go abroad for the 2026 fashion and art exhibition at the Louvre Museum in Paris,France,and receive top media coverage
獲獎選手有機會獲得米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔機會
The award winning contestants have the opportunity to be selected for Milan's official fashion week(Keqiao Day)
主辦單位
紹興柯橋中國輕紡城管理建設(shè)委員會
時裝L'OFFICIEL雜志社
承辦單位
LCTC國際大師賽組委會
柯橋識尚DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站
執(zhí)行單位
紹興柯橋識尚文化傳播有限公司
支持單位
中華服飾文化研究會國際促進傳播委員會
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院服裝系
中央美術(shù)學(xué)院時裝材料與設(shè)計中心
北京服裝學(xué)院服裝藝術(shù)與工程學(xué)院
中國美術(shù)學(xué)院時尚設(shè)計學(xué)院
PFA巴黎時尚協(xié)會
AFMI法國國際模特協(xié)會
意大利時尚與藝術(shù)文化協(xié)會
中老友誼發(fā)展促進基金會
百張時尚面孔出海計劃組委會
重構(gòu)未來
Reconstruct the future
主題闡述
Theme Interpretation
本次大師賽以“重構(gòu)未來”為號召，致力于在人文創(chuàng)新與傳統(tǒng)深度之間建立對話。通過深入萃取傳統(tǒng)文化精髓，融合人文精神、手工藝、地域風(fēng)情及非遺元素，我們以自然而然的原創(chuàng)設(shè)計，重塑當(dāng)代生活美學(xué)。設(shè)計師將立足人文視角，重新想象未來圖景，以原創(chuàng)力驅(qū)動柯橋時尚產(chǎn)業(yè)升級——這里豐厚的紡織集群生態(tài)，亦為創(chuàng)作提供廣闊土壤。我們期待在持續(xù)創(chuàng)新中傳承中國文化，共同推動一場源于本土、面向未來的可持續(xù)生活風(fēng)尚。
With the call of"reconstructing the future",this master competition is committed to establishing a dialogue between humanistic innovation and traditional depth.By deeply extracting the essence of traditional culture and integrating humanistic spirit,handicrafts,regional customs and non-heritage elements,we reshape the aesthetics of contemporary life with natural and original design.Designers will re-imagine the future picture based on the humanistic perspective,and drive the upgrading of the Keqiao fashion industry with originality-the rich textile cluster ecology here also provides a broad soil for creation.We look forward to inheriting Chinese culture in continuous innovation and jointly promoting a sustainable lifestyle originating from the local and future-oriented.
參賽對象
Participants
全球范圍內(nèi)18-45歲的設(shè)計師（含設(shè)計愛好者、院校師生、行業(yè)從業(yè)者、成名設(shè)計師等），不限國籍、性別。
Designers aged 18-45 worldwide(including design enthusiasts,faculty and students from universities,industry practitioners,and renowned designers),regardless of nationality or gender.
作品要求
Work Requirements
1
參賽作品必須為原創(chuàng)設(shè)計，系列性主題性強，成衣感強，具有商業(yè)售賣價值，且符合大賽要求。
The entries must be original designs,with strong thematic themes,a strong sense of ready to wear clothing,commercial sales value,and meet the requirements of the competition.
2
一個包含至少4套服裝效果圖的系列設(shè)計，可以是男裝、女裝，或者男女裝混搭。風(fēng)格不限，符合當(dāng)下流行趨勢。
A series design that includes at least 4 sets of clothing renderings,which can be men's clothing,women's clothing,or a mix of men's and women's clothing.Unrestricted style,in line with current fashion trends.
3
參加系列要求6頁設(shè)計方案，應(yīng)包含：靈感概念繆斯，品牌趨勢，色彩趨勢，款式結(jié)構(gòu)圖，面料樣品，效果圖（不少于4套）。
To participate in the series,a 6-page design proposal is required,which should include:inspiration concept Muse,brand trends,color trends,style structure diagrams,fabric samples,and renderings(no less than 4 sets).
4
要求A3尺寸打印成冊，面料小樣要求10CM*10CM大小，數(shù)量不多于5塊。
A3 size is required to be printed into a booklet,and fabric samples are required to be 10CM*10CM in size,with a maximum quantity of 5 pieces.
5
遞交《時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設(shè)計大師賽報名表》。
參賽作品必須是作者本人原創(chuàng)設(shè)計且未公開發(fā)表的作品，不得侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)，其他賽事獲獎作品不得重復(fù)投稿，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)將取消作者參賽資格。一個作品作者可以1-2人。
系列設(shè)計作品入圍后需制作3套成衣（男裝女裝不限），要求作品系列完整，服飾配套齊全。
Submit the registration form for the Fashion L'OFFICIEL Cup&China Textile City International Design Master Competition.
The entries must be original designs by the author and have not been publicly published.They must not infringe on the intellectual property rights of others.Winning entries from other competitions are not allowed to be resubmitted.Once discovered,the author's eligibility to participate will be cancelled.A work can have 1-2 authors.
After the series design works are shortlisted,3 sets of ready to wear clothing(men's and women's clothing are not limited)must be produced,and the work series must be complete with complete clothing accessories.
1
評委組成Composition of the judges
由國內(nèi)外行業(yè)專家、設(shè)計師、媒體人、評論人組成專業(yè)評審團。
A professional jury composed of industry experts,designers,media personnel and critics from both home and abroad.
2
初賽評比Semifinal Evaluation
評審團將從提交的時裝設(shè)計稿中評選出25-30名選手入圍決賽。
The judging panel will select 25 to 30 contestants from the submitted fashion design drafts to advance to the final round.
3
現(xiàn)場考核On site assessment
考核內(nèi)容：手繪、立裁、舊衣改造等(過程錄像、作品整理，制作成果歸檔作為總決賽考核作品集材料的一部分)。
Assessment content:Hand drawing,vertical cutting,old clothing renovation,etc.(process recording,work organization,production results archiving as part of the final assessment portfolio materials).
4
決賽評比Final evaluation
選手攜入圍系列實物作品參加決賽，依據(jù)作品動態(tài)展示及答辯評出優(yōu)勝者。
Contestants will bring their shortlisted physical works to the finals,and the winners will be selected based on the dynamic display and defense of their works.
1
金獎(1名)
gold award:1 winner
獎項內(nèi)容：
100000元人民幣（稅前）獎金；
價值100000元人民幣時尚資源扶持；
免費入駐DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站；
識尚CIRCLE趨勢雜志封面宣傳和專訪報道；
賽事后續(xù)：“百張時尚面孔”&CIRCLE出海計劃，四大時裝周（米蘭/倫敦/巴黎/紐約）展示機會，法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔。
Award content:
a bonus of 100,000 RMB(pre-tax);
Fashion Resource Support Worth 100,000 RMB;
Free entry to DBWS China Original Designer Brand Studio;
Cover promotions and feature interviews for the trend magazine"CIRCLE"by Shishang;
Follow-up of the competition:"100 Fashion Faces"&CIRCLE Overseas Plan,four fashion weeks(Milan/London/Paris/New York)display opportunities,overseas opportunities for fashion art exhibitions at the Louvre Museum in Paris,France,and participation in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day).
2
銀獎(2名)
Silver Award:2 winner
獎項內(nèi)容：
30000元人民幣（稅前）獎金；
價值50000元人民幣時尚資源扶持；
免費入駐DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站；
賽事后續(xù)：“百張時尚面孔”&CIRCLE出海計劃，四大時裝周（米蘭/倫敦/巴黎/紐約）展示機會，法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔。
Award Contents:
30,000 RMB(pre-tax)bonus;
Fashion resource support worth 50,000 RMB;
Free entry to the DBWS China Original Designer Brand Workspace;
Follow-up of the competition:"100 Fashion Faces"&CIRCLE Overseas Plan,four fashion weeks(Milan/London/Paris/New York)display opportunities,overseas opportunities for fashion art exhibitions at the Louvre Museum in Paris,France,and participation in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day).
3
銅獎(3名)
Bronze Award:3 winners
獎項內(nèi)容：
10000元人民幣（稅前）獎金；
價值30000元人民幣時尚資源扶持；
免費入駐DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站；
賽事后續(xù)：“百張時尚面孔”&CIRCLE出海計劃，四大時裝周（米蘭/倫敦/巴黎/紐約）展示機會，法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔。
Award Contents:
10000 RMB(pre tax)bonus;
30000 RMB worth of fashion resource support;
Free entry to DBWS China Original Designer Brand Workstation;
Follow-up of the competition:"100 Fashion Faces"&CIRCLE Overseas Plan,four fashion weeks(Milan/London/Paris/New York)display opportunities,overseas opportunities for fashion art exhibitions at the Louvre Museum in Paris,France,and participation in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day).
4
單項獎(1名)
Individual Award:1 winners
獎項種類：最具創(chuàng)意面料獎1名；
獎項內(nèi)容：5000元人民幣獎金；
價值10000元人民幣時尚資源扶持。
Award Type:1 Most Creative Fabric Award;
Award content:RMB 5,000 bonus;
Fashion resources support worth 10,000 yuan.
5
LCTC設(shè)計大師賽十佳設(shè)計師（10名）
Top 10 Designers in LCTC Design Masters Competition:10 winners
獎項內(nèi)容：2000元人民幣獎金；
價值10000元人民幣時尚資源扶持。
Award content:RMB 2,000 bonus;
Fashion resources support worth 10,000 yuan.
6
LCTC大師賽面料企業(yè)最具趨勢創(chuàng)新獎（3家）
LCTC Master Competition Fabric Enterprise Most Trendy Innovation Award:3 winners
征稿啟事Call for Contributions Notice：
2025年12月30日-2026年3月20日
December 30,2025-March 20,2026
初步選評Preliminary selection and evaluation：
2026年3月25日左右
around March 25,2026
面料企業(yè)對接會
Fabric Enterprise Matchmaking Meeting：
入圍報道Nomination Report：
2026年4月1日
April 1st,2026
企業(yè)對接Enterprise docking：
2026年4月2日
April 2nd，2026
現(xiàn)場考核On site assessment：
2026年4月2日
考核內(nèi)容:手繪、立裁、舊衣改造等(過程錄像、作品整理，制作成果歸檔作為總決賽考核作品集材料的一部分)。
April 2rd，2026
Assessment content:Hand drawing,vertical cutting,old clothing renovation,etc.(process recording,work organization,production results archiving as part of the final assessment portfolio materials).
成衣制作Ready to wear production：
入圍公布后-2026年5月
After the announcement of the shortlist-May 2026
決賽評審及彩排時間Final evaluation and rehearsal time：
2026年5月份
May 2026
總決賽頒獎典禮Finals Awards Ceremony：
2026年5月份（柯橋時尚周期間）
May2026(during Keqiao Fashion Week)
投稿地址Submission address：
中國浙江省紹興市柯橋區(qū)中國輕紡城跨境電商產(chǎn)業(yè)園10棟115
115,Building 10,Cross border E-commerce Industrial Park,China Textile City,Keqiao District,Shaoxing City,Zhejiang Province,China
投稿郵箱Submission email：
mastercompetition@163.com
賽事咨詢電話Event consultation hotline：
需提交紙質(zhì)設(shè)計稿、報名表、原創(chuàng)承諾書，郵寄至大賽組委會。
國內(nèi)設(shè)計師無需向郵箱發(fā)送電子版稿件；境外參賽者若提交電子版以郵件為主，發(fā)送至指定郵箱。打印費及郵寄費用由參賽者自理。
Paper design drafts,registration forms,and original commitment letters need to be submitted and mailed to the competition organizing committee.
Domestic designers do not need to send electronic versions of their manuscripts to email;Overseas participants who submit electronic versions should primarily send them via email to the designated email address.The printing and mailing fees shall be borne by the participants themselves.
2026第二屆時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設(shè)計大師賽表參賽表格（application form）.doc
2026第二屆時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設(shè)計大師賽原創(chuàng)作品承諾書.docx.docx
關(guān)于LCTC大賽設(shè)計版權(quán)的重要事項
1.組委會有權(quán)對投稿作品進行任何形式的復(fù)制、宣傳、展覽和編輯出版，無需另行支付稿酬。凡獲獎作品（具體為：金獎、銀獎及其他賽事設(shè)定獎項），其版權(quán)（除署名權(quán)外）歸大賽組委會所有，包括對獲獎作品一切商業(yè)及非商業(yè)使用，無須另行征得參賽者同意。參賽者一經(jīng)投稿即視為同意本條款。
2.決賽結(jié)束后，金獎、銀獎等核心獎項的3套參賽作品（包括完整服裝、配飾等整體造型）由組委會統(tǒng)一留存，參賽者不得另行主張所有權(quán)或撤回作品。
3.參賽者須保證其對參賽作品享有完整、獨立的著作權(quán)，不侵犯任何第三方的合法權(quán)益。大賽組委會無義務(wù)對參賽作品涉及的所有權(quán)及知識產(chǎn)權(quán)作實質(zhì)性審查；任何參賽者提供的參賽作品侵犯或被指控侵犯知識產(chǎn)權(quán)，包括但不限于專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)、設(shè)計版權(quán)等和所有權(quán)、其他權(quán)利等為理由而提出的一切直接或間接的索償及法律責(zé)任，概由參賽選手自行承擔(dān)，與大賽組織者無關(guān)；對于參賽選手侵權(quán)行為對大賽及組織者造成的聲譽影響，組委會有權(quán)進行追責(zé)。
4.大賽最終解釋權(quán)歸LCTC大賽組委會及賽事主辦單位（中國輕紡城相關(guān)主辦機構(gòu)）所有。
Important issues regarding the design copyright of the LCTC competition
1.The organizing committee has the right to reproduce,promote,exhibit,and edit the submitted works in any form without paying any additional remuneration.All award-winning works(specifically:gold,silver,and other awards set by the competition),the copyright(except for the right of attribution)belongs to the competition organizing committee,including all commercial and non-commercial uses of the award-winning works,without the need to obtain the consent of the participants separately.Participants are deemed to agree to these terms upon submission.
2.After the final,the three sets of entries for core awards such as gold and silver(including complete clothing,accessories,and overall styling)will be retained by the organizing committee,and participants are not allowed to claim ownership or withdraw their works separately.
3.Participants must ensure that they have complete and independent copyright over their entries and do not infringe upon the legitimate rights and interests of any third party.The organizing committee of the competition has no obligation to conduct substantive examination of the ownership and intellectual property rights involved in the entries;Any direct or indirect claims and legal liabilities arising from the infringement or alleged infringement of intellectual property rights,including but not limited to patent rights,trademark rights,design copyrights,ownership,other rights,etc.,by any participant's submitted entries shall be borne by the participant themselves and shall not be related to the organizers of the competition;The organizing committee has the right to hold participants accountable for the reputation impact caused by their infringement on the competition and organizers.
4.The final interpretation of the competition belongs to the LCTC competition organizing committee and the event organizer(relevant organizers of China Textile City).
“LCTC獎“相關(guān)資訊請關(guān)注官方微信公眾號
For the latest information on the"LCTC Award",please follow our official WeChat official account.
Focus on humanistic innovation and traditional inheritance,and carry the mission of industrial upgrading and aesthetic restructuring,The 2026 Second Fashion L'OFFICIEL Cup&China Textile City International Design Master Competition sets sail with great weight!
作為橫跨時尚界與產(chǎn)業(yè)界的權(quán)威賽事，LCTC大賽自創(chuàng)辦以來便以“高規(guī)格、強資源、實落地”站穩(wěn)行業(yè)金字塔尖。政府背書為賽事注入硬核保障，依托中國輕紡城完整紡織產(chǎn)業(yè)鏈，讓設(shè)計作品從圖紙到產(chǎn)品實現(xiàn)快速轉(zhuǎn)化；媒體賦能擴大行業(yè)聲量，《時裝L'OFFICIEL》憑借全球時尚影響力，為選手搭建破圈傳播的優(yōu)質(zhì)平臺；更有超模胡兵發(fā)起的“百張時尚面孔出海計劃”強勢加持，讓中國設(shè)計直抵國際時尚核心地帶?？們r值超20萬元的現(xiàn)金獎勵、價值20萬元時尚資源扶持，加之四大時裝周直通資格，構(gòu)建起從榮譽到資源的全維度激勵體系，成為無數(shù)設(shè)計師逐夢路上的強大助推力。獲獎選手更將斬獲法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔，站上更廣闊的國際舞臺。截至目前，往屆獲獎選手已帶著作品亮相倫敦時裝周等國際舞臺，用東方創(chuàng)意對話全球時尚，印證了賽事“孵化頂尖設(shè)計力量”的堅實實力。
As an authoritative competition across the fashion industry and industry,the LCTC competition has stood at the top of the industry pyramid with"high specifications,strong resources and practical implementation"since its inception.The government endorses to inject hardcore protection into the competition,relying on the complete textile industry chain of China's light textile city,so that design works can be quickly transformed from drawings to products;the media empowers to expand the voice of the industry,and"Fashion L'OFFICIEL"builds a high-quality platform for players to break the circle of communication with global fashion influence;there is more super The strong support of the"100 Fashion Faces Overseas Plan"launched by Mo Hubing has made Chinese design reach the core of international fashion.Cash rewards with a total value of more than 200,000 yuan,fashion resource support worth 200,000 yuan,coupled with the qualification of the four major fashion weeks,have built a full-dimensional incentive system from honor to resources,which has become a powerful driving force for countless designers to pursue their dreams.The award-winning contestants will also have the opportunity to go abroad for the special exhibition of fashion art in the Louvre in Paris,France.At the same time,they can participate in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day)and stand on a broader international stage.Up to now,previous award-winning contestants have appeared on international stages such as London Fashion Week with their works,using oriental creativity to dialogue with global fashion,and confirming the solid strength of the competition to"incubate top design power".
超模胡兵先生發(fā)起百張時尚面孔出海計劃支持LCTC大師賽獲獎設(shè)計師征戰(zhàn)倫敦時裝周
Supermodel Mr.Hu Bing launches a plan to showcase 100 fashionable faces overseas to support the award-winning designers of LCTC Masters to compete in London Fashion Week
獲獎選手有機會獲得2026法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，并獲得頂尖媒體報道
The award-winning contestants have the opportunity to go abroad for the 2026 fashion and art exhibition at the Louvre Museum in Paris,France,and receive top media coverage
獲獎選手有機會獲得米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔機會
The award winning contestants have the opportunity to be selected for Milan's official fashion week(Keqiao Day)
主辦單位
紹興柯橋中國輕紡城管理建設(shè)委員會
時裝L'OFFICIEL雜志社
承辦單位
LCTC國際大師賽組委會
柯橋識尚DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站
執(zhí)行單位
紹興柯橋識尚文化傳播有限公司
支持單位
中華服飾文化研究會國際促進傳播委員會
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院服裝系
中央美術(shù)學(xué)院時裝材料與設(shè)計中心
北京服裝學(xué)院服裝藝術(shù)與工程學(xué)院
中國美術(shù)學(xué)院時尚設(shè)計學(xué)院
PFA巴黎時尚協(xié)會
AFMI法國國際模特協(xié)會
意大利時尚與藝術(shù)文化協(xié)會
中老友誼發(fā)展促進基金會
百張時尚面孔出海計劃組委會
重構(gòu)未來
Reconstruct the future
主題闡述
Theme Interpretation
本次大師賽以“重構(gòu)未來”為號召，致力于在人文創(chuàng)新與傳統(tǒng)深度之間建立對話。通過深入萃取傳統(tǒng)文化精髓，融合人文精神、手工藝、地域風(fēng)情及非遺元素，我們以自然而然的原創(chuàng)設(shè)計，重塑當(dāng)代生活美學(xué)。設(shè)計師將立足人文視角，重新想象未來圖景，以原創(chuàng)力驅(qū)動柯橋時尚產(chǎn)業(yè)升級——這里豐厚的紡織集群生態(tài)，亦為創(chuàng)作提供廣闊土壤。我們期待在持續(xù)創(chuàng)新中傳承中國文化，共同推動一場源于本土、面向未來的可持續(xù)生活風(fēng)尚。
With the call of"reconstructing the future",this master competition is committed to establishing a dialogue between humanistic innovation and traditional depth.By deeply extracting the essence of traditional culture and integrating humanistic spirit,handicrafts,regional customs and non-heritage elements,we reshape the aesthetics of contemporary life with natural and original design.Designers will re-imagine the future picture based on the humanistic perspective,and drive the upgrading of the Keqiao fashion industry with originality-the rich textile cluster ecology here also provides a broad soil for creation.We look forward to inheriting Chinese culture in continuous innovation and jointly promoting a sustainable lifestyle originating from the local and future-oriented.
參賽對象
Participants
全球范圍內(nèi)18-45歲的設(shè)計師（含設(shè)計愛好者、院校師生、行業(yè)從業(yè)者、成名設(shè)計師等），不限國籍、性別。
Designers aged 18-45 worldwide(including design enthusiasts,faculty and students from universities,industry practitioners,and renowned designers),regardless of nationality or gender.
作品要求
Work Requirements
1
參賽作品必須為原創(chuàng)設(shè)計，系列性主題性強，成衣感強，具有商業(yè)售賣價值，且符合大賽要求。
The entries must be original designs,with strong thematic themes,a strong sense of ready to wear clothing,commercial sales value,and meet the requirements of the competition.
2
一個包含至少4套服裝效果圖的系列設(shè)計，可以是男裝、女裝，或者男女裝混搭。風(fēng)格不限，符合當(dāng)下流行趨勢。
A series design that includes at least 4 sets of clothing renderings,which can be men's clothing,women's clothing,or a mix of men's and women's clothing.Unrestricted style,in line with current fashion trends.
3
參加系列要求6頁設(shè)計方案，應(yīng)包含：靈感概念繆斯，品牌趨勢，色彩趨勢，款式結(jié)構(gòu)圖，面料樣品，效果圖（不少于4套）。
To participate in the series,a 6-page design proposal is required,which should include:inspiration concept Muse,brand trends,color trends,style structure diagrams,fabric samples,and renderings(no less than 4 sets).
4
要求A3尺寸打印成冊，面料小樣要求10CM*10CM大小，數(shù)量不多于5塊。
A3 size is required to be printed into a booklet,and fabric samples are required to be 10CM*10CM in size,with a maximum quantity of 5 pieces.
5
遞交《時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設(shè)計大師賽報名表》。
參賽作品必須是作者本人原創(chuàng)設(shè)計且未公開發(fā)表的作品，不得侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)，其他賽事獲獎作品不得重復(fù)投稿，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)將取消作者參賽資格。一個作品作者可以1-2人。
系列設(shè)計作品入圍后需制作3套成衣（男裝女裝不限），要求作品系列完整，服飾配套齊全。
Submit the registration form for the Fashion L'OFFICIEL Cup&China Textile City International Design Master Competition.
The entries must be original designs by the author and have not been publicly published.They must not infringe on the intellectual property rights of others.Winning entries from other competitions are not allowed to be resubmitted.Once discovered,the author's eligibility to participate will be cancelled.A work can have 1-2 authors.
After the series design works are shortlisted,3 sets of ready to wear clothing(men's and women's clothing are not limited)must be produced,and the work series must be complete with complete clothing accessories.
1
評委組成Composition of the judges
由國內(nèi)外行業(yè)專家、設(shè)計師、媒體人、評論人組成專業(yè)評審團。
A professional jury composed of industry experts,designers,media personnel and critics from both home and abroad.
2
初賽評比Semifinal Evaluation
評審團將從提交的時裝設(shè)計稿中評選出25-30名選手入圍決賽。
The judging panel will select 25 to 30 contestants from the submitted fashion design drafts to advance to the final round.
3
現(xiàn)場考核On site assessment
考核內(nèi)容：手繪、立裁、舊衣改造等(過程錄像、作品整理，制作成果歸檔作為總決賽考核作品集材料的一部分)。
Assessment content:Hand drawing,vertical cutting,old clothing renovation,etc.(process recording,work organization,production results archiving as part of the final assessment portfolio materials).
4
決賽評比Final evaluation
選手攜入圍系列實物作品參加決賽，依據(jù)作品動態(tài)展示及答辯評出優(yōu)勝者。
Contestants will bring their shortlisted physical works to the finals,and the winners will be selected based on the dynamic display and defense of their works.
1
金獎(1名)
gold award:1 winner
獎項內(nèi)容：
100000元人民幣（稅前）獎金；
價值100000元人民幣時尚資源扶持；
免費入駐DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站；
識尚CIRCLE趨勢雜志封面宣傳和專訪報道；
賽事后續(xù)：“百張時尚面孔”&CIRCLE出海計劃，四大時裝周（米蘭/倫敦/巴黎/紐約）展示機會，法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔。
Award content:
a bonus of 100,000 RMB(pre-tax);
Fashion Resource Support Worth 100,000 RMB;
Free entry to DBWS China Original Designer Brand Studio;
Cover promotions and feature interviews for the trend magazine"CIRCLE"by Shishang;
Follow-up of the competition:"100 Fashion Faces"&CIRCLE Overseas Plan,four fashion weeks(Milan/London/Paris/New York)display opportunities,overseas opportunities for fashion art exhibitions at the Louvre Museum in Paris,France,and participation in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day).
2
銀獎(2名)
Silver Award:2 winner
獎項內(nèi)容：
30000元人民幣（稅前）獎金；
價值50000元人民幣時尚資源扶持；
免費入駐DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站；
賽事后續(xù)：“百張時尚面孔”&CIRCLE出海計劃，四大時裝周（米蘭/倫敦/巴黎/紐約）展示機會，法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔。
Award Contents:
30,000 RMB(pre-tax)bonus;
Fashion resource support worth 50,000 RMB;
Free entry to the DBWS China Original Designer Brand Workspace;
Follow-up of the competition:"100 Fashion Faces"&CIRCLE Overseas Plan,four fashion weeks(Milan/London/Paris/New York)display opportunities,overseas opportunities for fashion art exhibitions at the Louvre Museum in Paris,France,and participation in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day).
3
銅獎(3名)
Bronze Award:3 winners
獎項內(nèi)容：
10000元人民幣（稅前）獎金；
價值30000元人民幣時尚資源扶持；
免費入駐DBWS中國原創(chuàng)設(shè)計師品牌工作站；
賽事后續(xù)：“百張時尚面孔”&CIRCLE出海計劃，四大時裝周（米蘭/倫敦/巴黎/紐約）展示機會，法國巴黎盧浮宮時尚藝術(shù)特展的出海機會，同時可參與米蘭官方時裝周（柯橋日）的選拔。
Award Contents:
10000 RMB(pre tax)bonus;
30000 RMB worth of fashion resource support;
Free entry to DBWS China Original Designer Brand Workstation;
Follow-up of the competition:"100 Fashion Faces"&CIRCLE Overseas Plan,four fashion weeks(Milan/London/Paris/New York)display opportunities,overseas opportunities for fashion art exhibitions at the Louvre Museum in Paris,France,and participation in the selection of Milan's official fashion week(Keqiao Day).
4
單項獎(1名)
Individual Award:1 winners
獎項種類：最具創(chuàng)意面料獎1名；
獎項內(nèi)容：5000元人民幣獎金；
價值10000元人民幣時尚資源扶持。
Award Type:1 Most Creative Fabric Award;
Award content:RMB 5,000 bonus;
Fashion resources support worth 10,000 yuan.
5
LCTC設(shè)計大師賽十佳設(shè)計師（10名）
Top 10 Designers in LCTC Design Masters Competition:10 winners
獎項內(nèi)容：2000元人民幣獎金；
價值10000元人民幣時尚資源扶持。
Award content:RMB 2,000 bonus;
Fashion resources support worth 10,000 yuan.
6
LCTC大師賽面料企業(yè)最具趨勢創(chuàng)新獎（3家）
LCTC Master Competition Fabric Enterprise Most Trendy Innovation Award:3 winners
征稿啟事Call for Contributions Notice：
2025年12月30日-2026年3月20日
December 30,2025-March 20,2026
初步選評Preliminary selection and evaluation：
2026年3月25日左右
around March 25,2026
面料企業(yè)對接會
Fabric Enterprise Matchmaking Meeting：
入圍報道Nomination Report：
2026年4月1日
April 1st,2026
企業(yè)對接Enterprise docking：
2026年4月2日
April 2nd，2026
現(xiàn)場考核On site assessment：
2026年4月2日
考核內(nèi)容:手繪、立裁、舊衣改造等(過程錄像、作品整理，制作成果歸檔作為總決賽考核作品集材料的一部分)。
April 2rd，2026
Assessment content:Hand drawing,vertical cutting,old clothing renovation,etc.(process recording,work organization,production results archiving as part of the final assessment portfolio materials).
成衣制作Ready to wear production：
入圍公布后-2026年5月
After the announcement of the shortlist-May 2026
決賽評審及彩排時間Final evaluation and rehearsal time：
2026年5月份
May 2026
總決賽頒獎典禮Finals Awards Ceremony：
2026年5月份（柯橋時尚周期間）
May2026(during Keqiao Fashion Week)
投稿地址Submission address：
中國浙江省紹興市柯橋區(qū)中國輕紡城跨境電商產(chǎn)業(yè)園10棟115
115,Building 10,Cross border E-commerce Industrial Park,China Textile City,Keqiao District,Shaoxing City,Zhejiang Province,China
投稿郵箱Submission email：
mastercompetition@163.com
賽事咨詢電話Event consultation hotline：
需提交紙質(zhì)設(shè)計稿、報名表、原創(chuàng)承諾書，郵寄至大賽組委會。
國內(nèi)設(shè)計師無需向郵箱發(fā)送電子版稿件；境外參賽者若提交電子版以郵件為主，發(fā)送至指定郵箱。打印費及郵寄費用由參賽者自理。
Paper design drafts,registration forms,and original commitment letters need to be submitted and mailed to the competition organizing committee.
Domestic designers do not need to send electronic versions of their manuscripts to email;Overseas participants who submit electronic versions should primarily send them via email to the designated email address.The printing and mailing fees shall be borne by the participants themselves.
2026第二屆時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設(shè)計大師賽表參賽表格（application form）.doc
2026第二屆時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設(shè)計大師賽原創(chuàng)作品承諾書.docx.docx
關(guān)于LCTC大賽設(shè)計版權(quán)的重要事項
1.組委會有權(quán)對投稿作品進行任何形式的復(fù)制、宣傳、展覽和編輯出版，無需另行支付稿酬。凡獲獎作品（具體為：金獎、銀獎及其他賽事設(shè)定獎項），其版權(quán)（除署名權(quán)外）歸大賽組委會所有，包括對獲獎作品一切商業(yè)及非商業(yè)使用，無須另行征得參賽者同意。參賽者一經(jīng)投稿即視為同意本條款。
2.決賽結(jié)束后，金獎、銀獎等核心獎項的3套參賽作品（包括完整服裝、配飾等整體造型）由組委會統(tǒng)一留存，參賽者不得另行主張所有權(quán)或撤回作品。
3.參賽者須保證其對參賽作品享有完整、獨立的著作權(quán)，不侵犯任何第三方的合法權(quán)益。大賽組委會無義務(wù)對參賽作品涉及的所有權(quán)及知識產(chǎn)權(quán)作實質(zhì)性審查；任何參賽者提供的參賽作品侵犯或被指控侵犯知識產(chǎn)權(quán)，包括但不限于專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)、設(shè)計版權(quán)等和所有權(quán)、其他權(quán)利等為理由而提出的一切直接或間接的索償及法律責(zé)任，概由參賽選手自行承擔(dān)，與大賽組織者無關(guān)；對于參賽選手侵權(quán)行為對大賽及組織者造成的聲譽影響，組委會有權(quán)進行追責(zé)。
4.大賽最終解釋權(quán)歸LCTC大賽組委會及賽事主辦單位（中國輕紡城相關(guān)主辦機構(gòu)）所有。
Important issues regarding the design copyright of the LCTC competition
1.The organizing committee has the right to reproduce,promote,exhibit,and edit the submitted works in any form without paying any additional remuneration.All award-winning works(specifically:gold,silver,and other awards set by the competition),the copyright(except for the right of attribution)belongs to the competition organizing committee,including all commercial and non-commercial uses of the award-winning works,without the need to obtain the consent of the participants separately.Participants are deemed to agree to these terms upon submission.
2.After the final,the three sets of entries for core awards such as gold and silver(including complete clothing,accessories,and overall styling)will be retained by the organizing committee,and participants are not allowed to claim ownership or withdraw their works separately.
3.Participants must ensure that they have complete and independent copyright over their entries and do not infringe upon the legitimate rights and interests of any third party.The organizing committee of the competition has no obligation to conduct substantive examination of the ownership and intellectual property rights involved in the entries;Any direct or indirect claims and legal liabilities arising from the infringement or alleged infringement of intellectual property rights,including but not limited to patent rights,trademark rights,design copyrights,ownership,other rights,etc.,by any participant's submitted entries shall be borne by the participant themselves and shall not be related to the organizers of the competition;The organizing committee has the right to hold participants accountable for the reputation impact caused by their infringement on the competition and organizers.
4.The final interpretation of the competition belongs to the LCTC competition organizing committee and the event organizer(relevant organizers of China Textile City).
“LCTC獎“相關(guān)資訊請關(guān)注官方微信公眾號
For the latest information on the"LCTC Award",please follow our official WeChat official account.
CONTACT US
https://mp.weixin.qq.com/s/CkXsbSg8f2IG1fzcUl-4Fg
相關(guān)資訊
More >- 云龍湖畔的設(shè)計思辨：“徐州設(shè)計師之家”征稿進行時 2026-03-03 11:12:50
- 參賽答疑第二彈|首屆“昆侖杯”廣東省高校工業(yè)軟件創(chuàng)新挑戰(zhàn)大賽 2026-03-03 10:51:55
- 濟南：關(guān)于舉辦濟南市“泉城杯”工業(yè)設(shè)計大賽的預(yù)通知 2026-03-03 10:50:45
