參賽主題:
“ HANDS ARE TO CREATE ” (創(chuàng)造的雙手)
1.參賽對象:所有設(shè)計(jì)師、圖形藝術(shù)家、視覺和造型藝術(shù)家等均可參加,不受年齡和性別限制。每位參賽者最多可提交10張海報(bào)。
2. 參賽作品2021年2月10日開放線上提交。請?jiān)谧枣溄忧安榭次覀兊碾[私聲明。系統(tǒng)通過點(diǎn)擊發(fā)送到您電子郵件的鏈接生成您的激活帳戶,請務(wù)必查看您的垃圾 郵件,確保在您的通訊簿中包含我們的電子郵件帳戶,以免錯(cuò)過時(shí)間。當(dāng)然,如果您有任何問題,請隨時(shí)與我們聯(lián)系,咨詢郵箱:posters@escuchamivoz.org。
2.- Requires registration in www.escuchamivoz.org page starting February 10th 2021. Please see our privacy noticebefore registering link. System generates an account which requieres your activation by clicking a link send to your email, please be sure to review your spam and be sure to have our email account in your address book to avoid this delay. However, if you have any trouble do not hesitate to contact us.
3. 參賽海報(bào)的規(guī)格:2953 x 4134 像素,分辨率 150 dpi,色彩模式 RGB(50 x 70 cm,150 dpi,RGB),豎版,JPG 格式,每張海報(bào)不超過 10MB。沒有按要求發(fā)送的海報(bào)將失去參賽資格。
4. 請?jiān)谔峤蛔髌非白屑?xì)閱讀賽事背景及簡介,這將為您提供相關(guān)主題的知識(shí),將有助于構(gòu)思與創(chuàng)作參賽作品。
4.- It is very important to carefully read the BRIEF and most of the FRAMEWORK also the informative links that expose and deepen on HANDS ARE TO CREATE this will give you the knowledge on the subject and is highly valuable material for conception and development of your ideas.
5. 作品征集時(shí)間:2021年2月10日 - 5月20日
6. 我們不提供現(xiàn)金或物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。由國際評委們評審后,將評選出最好的 50 張海報(bào)作為入選的參展作品,并將成為國際巡展的一部分(你也可以申請?jiān)谀愕膰遗e辦海報(bào)展!寫信給我們以獲取更多信息:posters@escuchamivoz.org)。
6.- We do not grant cash awards or material goods. The best 50 posters will be selected by an international jury and will be part of traveling exhibitions inside the country and probably in other countries in the world (You can have a poster exhibition in your country if you want! – write to us for further information to: posters@escuchamivoz.org). Take a look BLUE CAUSE AWARD and get involved!.
7. 評審團(tuán)將在2021年5月-6月期間組織線上評審。如果您的海報(bào)被選中,證書將以電子郵件的方式發(fā)送給您,同時(shí)免費(fèi)獲得此次入選海報(bào)的印刷畫冊,但您需要支付運(yùn)費(fèi)。(印刷版的畫冊數(shù)量將視贊助情況而定,但我們會(huì)為入選參賽者提供電子版)
7.- The jury will meet online during the month of May - June 2021. If your poster is selected you will have a copy of our print edition without cost we only ask you to cover the amount of shipping. The printed version of this edition is subject to sponsorship availability, however we will have an electronic version).
8. 如果您的海報(bào)未被選中,我們將通過電子郵件向您發(fā)送參賽的電子證書。
9.海報(bào)必須由本人提交。通過提交您的個(gè)人簽名并確認(rèn)設(shè)計(jì)是由您獨(dú)立完成的,且不包含可能損害第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)的元素。
10.本次競賽所提交的海報(bào)圖形,組委會(huì)享有以下權(quán)利:用于印刷或電子媒體上展示、宣傳、傳播;用于與本次競賽相關(guān)的所有活動(dòng)的教育、宣傳、推廣和籌款。
11.每位參賽者都要對其作品負(fù)責(zé),并始終保留其作品的所有權(quán)。我們將通知參賽者,作品將以可能的任何形式展示,復(fù)制或傳播。
12.在評審結(jié)果發(fā)布之前,請不要在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布署有參賽者名字的作品。
13.海報(bào)必須是原創(chuàng)的,但不一定是已經(jīng)發(fā)表的。
14. 入選設(shè)計(jì)師的名單將于2021年6月公布。
15.- The exhibitions will start from June 2021 and we will go announcing the schedule as it develops the agenda of the venues.
賽事獎(jiǎng)項(xiàng)-BLUE CAUSE AWARD詳情:
https://www.escuchamivoz.org/causa-azul
參賽簡介(BRTEF):
但是幸運(yùn)的是,在我們的社會(huì)中還有一些人在不斷的創(chuàng)造與建設(shè)。也正因?yàn)槭怯羞@些人的存在,我們的文明才得以屹立不倒,甚至得以繁榮昌盛。我們在此次蔓延全球的病毒疫情中同樣也可以看到:成千上萬的無名英雄每天冒著生命危險(xiǎn)去拯救一個(gè)個(gè)生命。還有那些在我們每天的生活中無私奉獻(xiàn)的人。
Hopefully the design of your poster, the clay, the talks, the engravings, the smell of ink and the emotion of seeing your own work captured in a public space, awaken in the communities we will reach the desire to use our hands to help ... let's celebrate To CREATE.
The power of the individual decision between doing good or evil belongs to each individual.
Create: Make something out of nothing
Use your hands to help
Decision making, build or destroy?
Prosperity
Transformation of the negative
Anonymous heroes and heroines doing what they have to
賽事框架(FRAMEWORK):
幸運(yùn)的是,在我們的社會(huì)中還有一些人在不斷的創(chuàng)造與建設(shè)。也正因?yàn)槭怯羞@些人的存在,我們的文明才得以屹立不倒,甚至得以繁榮昌盛。
不管政府的政策和社會(huì)環(huán)境的條件如何,個(gè)人的決定權(quán)會(huì)一直存在。每個(gè)人決定做好事或是壞事的那一秒,可能影響著個(gè)人和國家的命運(yùn)。
當(dāng)然,有非常復(fù)雜的情況會(huì)導(dǎo)致個(gè)人做出這樣或那樣的決定,但很明顯的是,如果我們不會(huì)受到社會(huì)壓制力量的脅迫,個(gè)人將有更大的權(quán)力在創(chuàng)造和破壞之間做出爭取選擇。
在墨西哥,15年來暴力泛濫:失蹤、殺害女性、殺人、強(qiáng)奸以及許多其他暴行都出人意料地激增。同樣的情況也發(fā)生在其他暴力泛濫的國家。
“根據(jù)聯(lián)合國信息中心2019年全球殺人案研究,墨西哥每10萬居民有24.8起殺人案,在全球暴力最嚴(yán)重的國家中排名第12位?!?br />
在人類的不同時(shí)期,破壞性的行為被揭露和揭示出來,至今仍在繼續(xù)破壞著我們的社會(huì)結(jié)構(gòu),我們迫切需要扭轉(zhuǎn)全球暴力持續(xù)增長的現(xiàn)狀。 我們面向全球設(shè)計(jì)師發(fā)出邀請,邀請他們設(shè)計(jì)海報(bào)作品引導(dǎo)整個(gè)社會(huì)重新考慮決策權(quán)力的使用,我們希望人們能正確使用自己的決策權(quán),并可以建設(shè)繁榮我們的社會(huì)文明和尊重他人。
今年是ESCUCHA MI VOZ國際海報(bào)比賽舉辦的第一個(gè)10年,同時(shí)被墨西哥最權(quán)威的文化基金組織FONCA授予獎(jiǎng)項(xiàng)。
We want this to be an invitation to designers to make social posters that invite society in general to reconsider the use of that decision-making power that is committed to building prosperity and respect for others.
Hopefully the design of your poster, the clay, the talks, the engravings, the smell of ink and the emotion of seeing your own work captured in a public space, awaken in the communities we will reach the desire to use our hands to help ... let's celebrate To CREATE.
作品征集詳情:https://www.escuchamivoz.org/convocatoria-call-for-entries
注冊與提交:https://www.escuchamivoz.org/registro-register
我們希望在你設(shè)計(jì)作品中能夠體現(xiàn)或表達(dá)出這樣的主題和情感,我們也將通過賽事的平臺(tái)為大家宣傳。
? 創(chuàng)造: 從無到有
? 用你的雙手去幫助他人
? 建立還是毀滅?
? 繁榮
? 消極的轉(zhuǎn)變
? 無名英雄們的奉獻(xiàn)